Heatit WIFI PANEL HEATER v2

1. UVOD

Heatit WiFi Panel Heater združuje sodoben dizajn z učinkovitim in prijetnim ogrevanjem. Preprosto ga povežite z omrežjem Wi-Fi in ga upravljajte prek aplikacije "MyHeatit". S pametnim telefonom lahko radiator vklopite ali izklopite, prilagodite temperaturo, spremenite način ogrevanja in spremljate porabo energije, tudi ko vas ni doma. Radiator lahko upravljate tudi s fizičnimi gumbi na zgornji strani ali ga prek odprtega vmesnika API v omrežju Wi-Fi povežete z drugimi sistemi.

Heatit WiFi panelni grelec ima 2 načina delovanja: Ogrevanje in ECO - varčno delovanje.

Heatit WiFi panelni radiator odlikuje sodobna, elegantna in tanka zasnova. Sprednja stran radiatorja je na voljo v kovinski ali stekleni izvedbi.
Namestitev je preprosta, saj je radiatorju priložen nosilec za stensko montažo. Radiator je mogoče postaviti tudi na kovinske nogice, ki so na voljo ločeno (št. artikla 54 305 12).
Radiator ima vgrajeno zaščito pred prevrnitvijo, ki ob morebitnem prevrnitju samodejno prekine napajanje.

Heatit WiFi panelni radiator je nizkotemperaturni električni radiator z najvišjo površinsko temperaturo 58 °C, zasnovan za prostore, kjer sta varnost in udobje še posebej pomembna.
Zaradi nizke površinske temperature je posebej primeren za vrtce, šole in druge prostore, kjer se zadržujejo otroci in večje število ljudi.

Heatit WiFi panelni radiator ima stopnjo zaščite IP24, zato je primeren za uporabo v kopalnicah in vlažnih prostorih. Radiator združuje varno in udobno ogrevanje s sodobnim dizajnom ter pametnim upravljanjem prek povezave Wi-Fi.

Izhodno moč radiatorja je mogoče prilagajati prek menija na napravi ali aplikacije MyHeatit. Radiator ima funkcijo otroške ključavnice in zaznavanja odprtega okna. Podpira odprti API-vmesnik ter omogoča integracijo s sistemoma Amazon Alexa in Google Home.

Inštalater lahko napravo konfigurira prek povezave Bluetooth. Po končani nastavitvi lahko objekt dodeli stranki, ki lahko nato napravo poveže s svojim lokalnim omrežjem Wi-Fi.

Heatit WiFi panelni radiator ima vgrajeno funkcijo aktivnega merjenja električne moči, ki omogoča spremljanje trenutne porabe električne energije v realnem času.

Heatit WiFi panelni radiatorji so na voljo v dveh izvedbah: kot klasični konvektorski radiatorji in nizki panelni radiatorji. Klasični konvektorski radiatorji so na voljo s kovinsko ali stekleno sprednjo stranjo, nizki panelni radiatorji pa izključno v kovinski izvedbi.
Radiatorji so na voljo z močjo od 400 W do 1500 W ter v beli ali črni barvi, odvisno od modela.

2. VARNOSTNI NASVET

PRED UPORABO NAPRAVE NATANČNO PREBERITE TO OBVESTILO.

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo z njo povezane nevarnosti.
Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti ali izvajati uporabniškega vzdrževanja naprave brez nadzora.

Otroci, mlajši od 3 let, se ne smejo zadrževati v bližini naprave, razen če so pod stalnim nadzorom.

Otroci, stari od 3 do manj kot 8 let, smejo napravo samo vklopiti ali izklopiti, če je ta nameščena oziroma montirana v predvidenem običajnem položaju za delovanje ter če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo z njo povezane nevarnosti.
Otroci, stari od 3 do manj kot 8 let, ne smejo priključevati naprave na električno omrežje, prilagajati njenih nastavitev, je čistiti ali izvajati uporabniškega vzdrževanja.

OPOZORILO / PREVIDNO

Opozorilo: Ta izdelek je dovoljeno namestiti samo v cono 2, v skladu z nacionalnimi predpisi za električne inštalacije.

Opomba: Spodnja ilustracija je zgolj informativne narave. Priporočamo, da se za pomoč obrnete na strokovno usposobljenega električarja.

3. Namestitev

Zagotovite, da so upoštevane predpisane razdalje od sten in drugih predmetov.

OPOZORILO

4. UPRAVLJANJE TERMOSTATA

Ikona	Ime	Opis
	Gor	Naprej. Povečanje nastavljene temperature.
	Srednji	Potrditev izbire v meniju. Odpiranje menija.
	Navzdol	Nazaj. Zmanjšanje nastavljene temperature.

5. MENI LOKALNIH NASTAVITEV

Za vstop v meni nastavitev pritisnite in 5 sekund držite sredinski gumb. Na zaslonu se prikaže »OFF«.

Zdaj ste v meniju nastavitev.

Ko ste v meniju nastavitev, se v spodnjem desnem kotu zaslona prikaže napis »SET«. Zdaj se lahko po meniju pomikate navzgor in navzdol z gumboma za pomikanje gor in dol.

Nekatere možnosti imajo podmenije. Za vstop v podmeni ali izhod iz njega enkrat pritisnite sredinski gumb. Z gumboma za pomikanje gor in dol izberite želeno vrednost, nato pa za potrditev izbire pritisnite in 2 sekundi držite sredinski gumb. Na zaslonu se prikaže napis »STOR«, ki označuje, da so bile nastavitve shranjene.

6. PRVI ZAGON

Ob prvem vklopu naprave bodo vsi parametri nastavljeni na privzete vrednosti.

7. IZBIRA OMREŽJA WI-FI

Naprava podpira samo omrežja Wi-Fi s frekvenco 2,4 GHz.

8. DODAJ/ODSTRANI

Pred namestitvijo preberite naslednje:

Ko napravo priključite na napajanje, bo za 60 minut samodejno preklopila v način za dodajanje naprave. V tem času lahko napravo dodate v aplikacijo "MyHeatit", ne da bi morali lokalno zagnati način za dodajanje naprave na napravi.

Če želite napravo odstraniti, jo poiščite v aplikaciji MyHeatit in izberite možnost »Delete this device« (Izbriši to napravo). Če odstranitev na ta način ni mogoča, izvedite ponastavitev na tovarniške nastavitve (»Factory reset«).

8.1. WI-FI IN BLUETOOTH

Ročno aktiviran način za dodajanje naprave je na zaslonu označen z vrtečimi se segmenti LED. Prikaz traja 90 sekund oziroma dokler ne poteče časovna omejitev ali se naprava uspešno poveže z omrežjem. Način za dodajanje lahko tudi prekličete z enakim postopkom, kot ste ga uporabili za njegovo aktivacijo.

Za vključitev naprave v aplikacijo "MyHeatit" z uporabo Wi-Fi-ja ali Bluetootha.

Ko je naprava povezana prek povezave Bluetooth, do nje ni mogoče dostopati prek interneta. Za upravljanje naprave morate biti v dosegu povezave Bluetooth.

Naprava je zdaj pripravljena za uporabo s privzetimi nastavitvami.

Opomba! Ko napravo odstranite iz aplikacije »MyHeatit«, se njeni parametri ponastavijo. Če dodajanje naprave ni uspešno, izvedite ponastavitev na tovarniške nastavitve (»Factory reset«).

Samodejni način za dodajanje naprave ni prikazan na zaslonu, vendar ostane aktiven 60 minut po priključitvi naprave na električno napajanje, če naprava še ni dodana v sistem.

9. LOKACIJA QR-KODE

Koda QR poenostavi postopek vključitve, saj omogoča hitro in enostavno dodajanje naprave s skeniranjem kode. Koda QR se nahaja na izdelku.

10. PONASTAVITEV NA TOVARNIŠKE NASTAVITVE

Za vstop v meni pritisnite in približno 5 sekund držite sredinski gumb. Nato se z gumbom »–« pomikajte po meniju, dokler se na zaslonu ne prikaže »FACT«.
Pritisnite sredinski gumb, dokler na zaslonu ne začneta utripati simbola »-- --«, nato pa ga držite približno 5 sekund, da izvedete ponastavitev na tovarniške nastavitve.
Ponastavitev lahko izvedete tudi tako, da hkrati pritisnete in 60 sekund držite zgornji in sredinski gumb.

Po izvedbi katerega koli od navedenih postopkov bo termostat izvedel popolno ponastavitev na tovarniške nastavitve. Med ponastavitvijo bo na zaslonu 5 sekund prikazan napis »RES«. Ko napis »RES« izgine z zaslona, je ponastavitev termostata zaključena.

11. STRUKTURA MENIJA NA ZASLONU

Glejte diagram poteka na koncu teh navodil.

12. STANJE PRIPRAVLJENOSTI IN GLAVNI ZASLON

Če termostata nekaj časa ne uporabljate, samodejno preklopi na zaslon v stanju pripravljenosti. Na tem zaslonu je privzeto prikazana nastavljena temperatura.

13. PRIKAZ TEMPERATURE NA ZASLONU

V stanju pripravljenosti je na zaslonu privzeto prikazana nastavljena temperatura. Prikaz lahko spremenite tako, da izberete dejansko izmerjeno temperaturo »RELT« ali nastavljeno temperaturo »SETT«.

Prikaz »SETT« ali »RELT« izberete tako, da v meniju »MODE« pritisnete in 2 sekundi držite sredinski gumb ali spremenite parameter »Prikaz temperature« (Temperature display).

14. NAJNIŽJA IN NAJVIŠJA TEMPERATURA

Termostat omogoča nastavitev najnižje in najvišje temperature za senzor.

Vrednosti »MIN« in »MAX« lahko nastavite prek ustreznih možnosti v meniju ali s prilagoditvijo parametrov »Najnižja temperaturna omejitev notranjega senzorja« (Internal sensor min temp limit) in »Najvišja temperaturna omejitev notranjega senzorja« (Internal sensor max temp limit).

15. KALIBRIRANJE

Če temperaturni senzor prikazuje netočno temperaturo, lahko odčitek popravite za največ ±6 °C. Kalibracijo lahko izvedete prek možnosti »CAL« v meniju ali s prilagoditvijo parametra »Kalibracija« (Calibration). Aplikacija in termostat nato prikazujeta kalibrirano vrednost temperature.

16. SVETLOST

Svetlost zaslona je mogoče nastaviti ločeno za aktivni način in stanje pripravljenosti.
V meniju »BRIT« lahko nastavite svetlost z možnostjo »BR1« za aktivni zaslon in »BR2« za zaslon v stanju pripravljenosti. Svetlost lahko prilagodite tudi s parametroma »Svetlost zaslona v aktivnem načinu« (Active display brightness) in »Svetlost zaslona v stanju pripravljenosti« (Standby display brightness).
Če želite, da je zaslon v stanju pripravljenosti izklopljen, nastavite svetlost zaslona v stanju pripravljenosti na vrednost 0.

17. ZAZNAVANJE ODPRTEGA OKNA

Zaznavanje odprtega okna (OWD) je funkcija, ki ob zaznavi odprtega okna samodejno zniža nastavljeno temperaturo termostata. Funkcija se aktivira, ko temperaturni senzor zazna hiter padec temperature.

Ko se aktivira funkcija zaznavanja odprtega okna (OWD), se nastavljena temperatura zniža na 5 °C, da se prepreči nepotrebna poraba energije.
Funkcija OWD se samodejno Izklopila, če je aktivna več kot eno uro ali če se temperatura zviša za 3 °C.
Funkcijo OWD lahko izklopite tudi ročno, tako da z levim ali desnim gumbom povečate oziroma zmanjšate nastavljeno temperaturo.

Funkcijo »OWD« lahko omogočite ali onemogočite prek možnosti »OWD« v meniju ali s prilagoditvijo parametra »Zaznavanje odprtega okna« (Open window detection).

18. OMEJITEV OBREMENITVE

Parameter za omejitev obremenitve (LoLi) omogoča omejevanje električne moči naprave. S tem lahko zmanjšate porabo električne energije in prilagodite moč radiatorja svojim potrebam po ogrevanju. Moč je mogoče nastavljati v korakih po 100 W.

19. PRIKAZ PORABE ELEKTRIČNE ENERGIJE (kWh) V MENIJU

Naprava podpira merjenje porabe električne energije, kar omogoča vpogled v njeno porabo. Skupno porabo električne energije lahko preverite prek možnosti »KWH« v meniju.
Za prikaz skupne porabe enkrat pritisnite sredinski gumb, da vstopite v podmeni »KWH«.
Če želite ponastaviti vrednost skupne porabe, v podmeniju »KWH« pritisnite in 2 sekundi držite sredinski gumb.

20. IKONE NA ZASLONOV

Ikona	Opis
	Ta ikona se prikaže, ko je naprava v načinu ogrevanja (Heat) ali varčnem načinu (ECO) in trenutno ogreva.
	Ta ikona prikazuje trenutno moč signala.
	Ta ikona označuje, da je povezava Bluetooth aktivna.

21. OTROŠKA ZAŠČITA

Otroška zaščita preprečuje upravljanje naprave z gumbi na zaslonu.

Pritisnite in 10 sekund držite gumba »–« in »+«. Ko je otroška zaščita omogočena, se na zaslonu prikaže napis »LOCK«, ko pa je onemogočena, se prikaže napis »OPEN«.

22. ONEMOGOČANJE GUMBOV

Ta funkcija omogoča popolno zaklepanje gumbov ali zaklepanje dostopa do menija.

Ko je zaklepanje menija omogočeno, ga je mogoče onemogočiti samo prek aplikacije ali s ponastavitvijo naprave na tovarniške nastavitve z uporabo gumbov na napravi.

23. API

Naprava ima odprt API-vmesnik, ki omogoča integracijo v druge sisteme in daljinsko upravljanje prek interneta brez uporabe aplikacije »MyHeatit«.
To pomeni, da je napravo mogoče povezati s katerim koli sistemom, ki podpira pošiljanje in prejemanje podatkov prek API-vmesnika. Razvijalci lahko tako ustvarjajo prilagojene rešitve in avtomatizirajo delovanje naprave z uporabo standardnih zahtev HTTP.

24. KONFIGURACIJSKI PARAMETRI

Izdelki Heatit so zasnovani tako, da so pripravljeni za uporabo takoj po dodajanju v sistem. Kljub temu je mogoče z določenimi konfiguracijskimi nastavitvami prilagoditi njihovo delovanje potrebam uporabnika ali omogočiti dodatne napredne funkcije.

Celoten seznam parametrov za posamezno napravo je na voljo v dokumentacijskem centru Heatit (Heatit Document Center).

25. INDIKATOR

Naprava ima funkcijo indikatorja, ki omogoča utripanje zaslona. Ta funkcija se lahko uporablja med dodajanjem naprave v sistem za njeno prepoznavanje in pravilno dodelitev ustreznemu prostoru v aplikaciji »MyHeatit«.

26. POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME - OTA

Za posodobitev naprave Wi-Fi prek vgrajene funkcije OTA (posodobitev na daljavo) mora biti naprava dodana v aplikacijo »MyHeatit« prek povezave Wi-Fi in imeti dostop do interneta.

Odprite nastavitve naprave, ki jo želite posodobiti, in pritisnite gumb »Update Firmware« (Posodobi vdelano programsko opremo). Sistem bo preveril, ali je na voljo novejša različica programske opreme. Če je posodobitev na voljo, se bo samodejno prenesla in namestila.

27. VARNOSTNE FUNKCIJE

Naprava je opremljena z varnostnimi funkcijami, ki zagotavljajo varno delovanje ter uporabnika opozarjajo na morebitne napake ali nepričakovano delovanje.

27.1. PREGREVANJE

Naprava je opremljena z notranjimi temperaturnimi senzorji, ki zaznavajo pregrevanje. Ob zaznanem pregrevanju naprava opozori uporabnika in Izklopila izhod, da prepreči morebitne poškodbe.

Ko naprava zazna pregrevanje, bo:

27.2. NAPAKA SENZORJA

Naprava omogoča zaznavanje poškodovanega ali drugače okvarjenega senzorja.

Ko naprava zazna napako senzorja, bo:

Za odpravo napake senzorja je treba napravo odklopiti iz električnega omrežja. Če napaka po ponovnem priklopu še vedno ostaja, se obrnite na tehnično podporo.

27.3. ZAŠČITA PRED PREVRNITVIJO

Naprava omogoča zaznavanje prevrnitve.

Ko naprava zazna prevrnitev, bo:

Za odpravo napake je treba napravo ponovno postaviti v pokončen položaj. Če napaka po ponovnem priklopu še vedno ostaja, se obrnite na tehnično podporo.

28. KODE NAPAK

Če se prikaže koda napake, poskusite napravo izklopiti iz električnega omrežja in jo ponovno priklopiti, da se znova zažene. Če težava ne izgine, priporočamo, da se za nadaljnjo pomoč obrnete na usposobljenega električarja ali tehnično podporo.

29. DIAGRAM – STRUKTURA MENIJA NA ZASLONU

29.1. SPOROČILA O NAPAKAH IN SPLOŠNA SPOROČILA NA ZASLONU

30. INFORMACIJE O IZDELKU

Heatit Controls AS izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU.

Zaradi dejavnikov, kot so napetost, frekvenca, faktor moči, temperatura in lastnosti grelnega elementa, lahko dejanska izhodna moč panelnega radiatorja odstopa od nazivne vrednosti za –10 % do +5 %.

31. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

32. PREVOD

Opomba! Ta dokument je bil preveden z orodjem za prevajanje, ki temelji na umetni inteligenci. Če dvomite o pravilnosti prevoda ali če je treba preveriti določene dele dokumenta, si oglejte izvirni dokument v angleškem jeziku.
V primeru sprememb navodil bo vedno najprej posodobljena angleška različica, ki velja za uradno in najnovejšo različico navodil.

33. IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, temveč jih oddajte na ustreznih zbirnih mestih za ločeno zbiranje odpadkov.
Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, poskrbite za odgovorno recikliranje in tako prispevajte k trajnostni ponovni uporabi materialnih virov.
Za oddajo odslužene naprave uporabite ustrezne sisteme za vračilo in zbiranje odpadne električne opreme ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Prodajalec lahko poskrbi za okolju prijazno recikliranje izdelka.

Naše izdelke razvijamo in načrtujemo v skladu s strogimi zahtevami glede kakovosti (ISO 9001) in varovanja okolja (ISO 14001).
Vse električne inštalacije mora izvesti pooblaščeni elektroinštalater. Izdelek mora biti nameščen v skladu z našimi navodili za montažo in veljavnimi nacionalnimi gradbenimi predpisi.
Garancija ne krije nepravilne namestitve, neustrezne uporabe ali poškodb izdelka, ki so posledica takšnega ravnanja.
Posodobljena dokumentacija je na voljo na spletnih straneh www.heatit.com in/ali documents.heatit.com.
Podjetje Heatit Controls AS ne prevzema odgovornosti za kakršne koli napake ali opustitve v informacijah o izdelkih.
Tehnične specifikacije izdelkov se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Garancija ne krije izpada delovanja aplikacije ali platforme v oblaku/storitvi.

34. INFORMACIJE O PODJETJU

Heatit Controls AS · Mattisrudsvingen 19, 2827 HUNNDALEN, NORWAY
Phone: +47 61 18 77 77 · post@heatit.com · heatit.com

©2026