Heatit WIFI PANEL HEATER v2

1. WSTĘP

Heatit WiFi Panel Heater to elektryczny grzejnik łączący nowoczesny design z komfortowym i precyzyjnie sterowanym ogrzewaniem. Łatwo połączysz go z domową siecią Wi-Fi i będziesz nim sterować za pomocą aplikacji "MyHeatit". Włączaj i wyłączaj grzejnik, reguluj temperaturę, zmieniaj tryby ogrzewania i monitoruj zużycie energii bezpośrednio ze smartfona – także poza domem. Grzejnikiem możesz sterować również za pomocą przycisków na górze obudowy, a dzięki otwartemu API możesz zintegrować go z innymi systemami przez Wi-Fi.

Grzejnik panelowy Heatit WiFi ma 2 tryby pracy: grzanie i ekonomiczny.

Grzejnik panelowy Heatit WiFi charakteryzuje się nowoczesną, smukłą konstrukcją i estetycznym wyglądem. Dostępny z frontem ze stali lub szkła. Łatwy w montażu i na ścianie za pomocą uchwytu Dostępny. Grzejnik panelowy można również zamontować na metalowych nóżkach, sprzedawanych oddzielnie (nr art. 54 305 12). Grzejnik panelowy posiada wbudowane zabezpieczenie przed przewróceniem, które automatycznie odłącza zasilanie w przypadku przewrócenia.

Grzejnik panelowy Heatit WiFi to niskotemperaturowy grzejnik panelowy o maksymalnej temperaturze powierzchni 58°C, przeznaczony do pomieszczeń, w których bezpieczeństwo i komfort są istotne. Niska temperatura powierzchni sprawia, że grzejnik ten jest szczególnie odpowiedni do przedszkoli, szkół i innych pomieszczeń, w których przebywają dzieci i wiele osób.

Dzięki klasie ochrony IP24, grzejnik panelowy Heatit WiFi nadaje się do stosowania w łazienkach i pomieszczeniach o dużej wilgotności. Grzejnik łączy w sobie bezpieczne i komfortowe ogrzewanie z nowoczesnym designem i inteligentnym sterowaniem przez WiFi.

Moc wyjściową można regulować z poziomu menu lub aplikacji. Urządzenie posiada blokadę rodzicielską i wykrywanie otwartych okien. Urządzenie posiada otwarte API i obsługuje Amazon Alexa i Google Home.

Instalator może skonfigurować urządzenie przez Bluetooth. Po skonfigurowaniu urządzenia instalator może dodać właściwość do konta klienta. Klient może następnie przenieść urządzenie do lokalnej sieci Wi-Fi.

Grzejnik panelowy Heatit WiFi wyposażony jest w aktywny pomiar poboru mocy, dzięki czemu na bieżąco otrzymujesz informacje o zużyciu energii.

Grzejniki panelowe Heatit WiFi dostępne są w dwóch wersjach: tradycyjne konwektory i grzejniki przypodłogowe. Tradycyjne konwektory są dostępne w wersji stalowej lub szklanej, natomiast grzejniki przypodłogowe są dostępne wyłącznie w wersji stalowej. Grzejniki dostępne są w wersjach o mocy od 400 W do 1500 W, w kolorze białym lub czarnym, w zależności od modelu.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INFORMACJĘ.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci poniżej 3 lat należy trzymać z dala, chyba że są pod stałym nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat mogą włączać/wyłączać. urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przeznaczonej do tego normalnej pozycji roboczej, a dzieci są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 lat do poniżej 8 lat nie mogą podłączać, regulować ani czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIE / UWAGA

Ostrzeżenie: ten produkt może być instalowany wyłącznie w Strefie 2, zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania.

Uwaga: Poniższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy. Zalecamy kontakt z profesjonalnym elektrykiem w celu uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA

Należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej odległości od ścian i innych obiektów.

OSTRZEŻENIE

4. STEROWANIE TERMOSTATEM

Ikona	Nazwa	Opis
	W górę	Następnie. Zwiększ ustawioną temperaturę.
	Środek	Potwierdź. Włącz menu.
	W dół	Poprzednio. Zmniejsz ustawioną temperaturę.

5. MENU USTAWIEŃ LOKALNYCH

Aby wejść do menu ustawień, przytrzymaj przycisk środkowy przez 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się "OFF".

Jesteś teraz w menu ustawień.

W menu ustawień w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się napis "SET". Możesz teraz przewijać w górę i w dół za pomocą przycisków "w górę" i "w dół".

Niektóre opcje mają podmenu. Aby poruszać się po podmenu, naciśnij raz przycisk środkowy, aby wejść lub wyjść z podmenu. Naciśnij przyciski w górę i w dół, aby znaleźć żądaną wartość i przytrzymaj przycisk środkowy przez 2 sekundy, aby potwierdzić wybór. Pojawi się komunikat "STOR", oznaczający, że ustawienia zostały zapisane.

6. URUCHOMIENIE

Po pierwszym uruchomieniu urządzenia, wszystkie parametry będą miały ustawienia domyślne.

7. WYBÓR SIECI WI-FI

Urządzenie obsługuje wyłącznie sieci 2.4GHz .

8. DODAJ/USUŃ

Przed instalacją należy to przeczytać

Po podłączeniu urządzenia do zasilania, automatycznie przejdzie ono w tryb dodawania na 60 minut. W tym czasie można dodać urządzenie do aplikacji "MyHeatit" bez konieczności lokalnego uruchamiania trybu dodawania na urządzeniu.

Aby usunąć urządzenie, znajdź je w aplikacji "MyHeatit" i wybierz "Usuń to urządzenie". Jeśli to niemożliwe, przywróć ustawienia fabryczne.

8.1. WI-FI I BLUETOOTH

Tryb ręcznego dodawania jest sygnalizowany na urządzeniu obracającymi się segmentami LED na wyświetlaczu. Stan ten trwa 90 sekund, aż do przekroczenia limitu czasu lub dodania urządzenia do sieci. Tryb dodawania można również anulować, wykonując tę samą procedurę, co w przypadku uruchamiania trybu dodawania.

Aby dodać urządzenie do aplikacji "MyHeatit" użyj Wi-Fi lub Bluetooth.

Po dodaniu urządzenia do Bluetooth nie będzie ono dostępne z internetu. Aby sterować urządzeniem, musisz znajdować się w zasięgu Bluetooth.

Urządzenie jest teraz gotowe do użycia z ustawieniami domyślnymi.

UWAGA! Po usunięciu urządzenia z aplikacji "MyHeatit" parametry zostają zresetowane. Jeśli dołączenie się nie powiedzie, należy wykonać "Przywrócenie ustawień fabrycznych".

Tryb automatycznego dodawania nie jest wyświetlany, ale jest aktywny przez 60 minut po podłączeniu zasilania, jeśli urządzenie nie zostało jeszcze dodane.

9. LOKALIZACJA KODU QR

Kod QR upraszcza proces dodawania urządzenia, umożliwiając szybkie i łatwe dodanie go poprzez zeskanowanie. Kod QR znajduje się na produkcie.

10. PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Aby wejść do menu, przytrzymaj środkowy przycisk przez około 5 sekund. Nawiguj po menu przyciskiem "-", aż zobaczysz napis "FACT". Naciskaj środkowy przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się migający symbol "-- --", a następnie przytrzymaj go przez około 5 sekund, aby zresetować urządzenie. Resetowanie można również zainicjować, przytrzymując przyciski "w górę" i "środek" przez 60 sekund.

Po wykonaniu którejkolwiek z tych procedur termostat wykona pełny reset fabryczny. Podczas resetowania na urządzeniu przez 5 sekund będzie wyświetlany komunikat "RES". Gdy komunikat "RES" zniknie, termostat został zresetowany.

11. WIZUALNA STRUKTURA MENU

Zobacz schemat blokowy na końcu podręcznika.

12. EKRAN GOTOWOŚCI I GŁÓWNY

Gdy termostat pozostanie nieużywany przez chwilę, automatycznie przejdzie do ekranu gotowości. Ekran gotowości domyślnie będzie wyświetlał temperaturę zadaną.

13. TEMPERATURA WYŚWIETLANA NA WYŚWIETLACZU

W trybie czuwania wyświetlacz domyślnie wyświetla wartość zadaną. Można zmienić wyświetlaną wartość, wybierając zmierzoną temperaturę "RELT" lub wartość zadaną "SETT".

Wyboru opcji "SETT" lub "RELT" dokonuje się poprzez przytrzymanie środkowego przycisku przez 2 sekundy w menu "MODE" lub poprzez zmianę parametru "Wyświetlanie temperatury".

14. TEMPERATURY MIN/MAX

Termostat umożliwia ustawienie minimalnej i maksymalnej temperatury dla czujnika.

Wartości "MIN" lub "MAX" można ustawić za pomocą opcji menu lub poprzez ustawienie parametru "Minimalny limit temperatury czujnika wewnętrznego" i parametru "Maksymalny limit temperatury czujnika wewnętrznego".

15. KALIBROWANIE

Jeśli odczyt czujnika temperatury jest niedokładny, można go skorygować o wartość do ± 6°C. Kalibrację przeprowadza się za pomocą opcji menu CAL lub poprzez regulację parametru "Kalibracja". Aplikacja i termostat wyświetlają wówczas skalibrowaną wartość.

16. JASNOŚĆ

Jasność wyświetlacza dla stanów aktywnego i czuwania jest zarządzana oddzielnie. Wartości można ustawić z menu, korzystając z opcji "BR1" dla jasności wyświetlacza aktywnego i "BR2" dla jasności wyświetlacza czuwania w menu "BRIT" lub ustawiając parametry "Jasność wyświetlacza aktywnego" i "Jasność wyświetlacza czuwania". Aby wyłączyć wyświetlacz w trybie czuwania, ustaw "Jasność wyświetlacza czuwania" na 0.

17. WYKRYWANIE OTWARTEGO OKNA

Detekcja Otwartego Okna (OWD) to funkcja, która obniża nastawę termostatu po wykryciu otwartego okna. Dzieje się tak, gdy czujnik temperatury zarejestruje gwałtowny spadek temperatury.

Po aktywacji funkcji OWD, nastawa zostaje obniżona do 5°C , aby nie marnować energii. Funkcja OWD zostanie automatycznie anulowana, jeśli będzie aktywna dłużej niż godzinę lub jeśli temperatura wzrośnie o 3°C. OWD można również anulować ręcznie, zwiększając/zmniejszając nastawę przyciskami w lewo i w prawo.

Funkcję "OWD" można włączyć lub wyłączyć za pomocą opcji menu OWD lub ustawiając parametr "Wykrywanie otwartych okien".

18. LIMIT OBCIĄŻENIA

Parametr Limitu Obciążenia (LoLi) pozwala ograniczyć pobór mocy przez urządzenie. Pozwala to zmniejszyć moc pobieraną przez urządzenie, aby lepiej dopasować ją do potrzeb grzewczych. Parametr Limitu Obciążenia wykorzystuje krok po kroku 100W.

19. WARTOŚĆ KWH W MENU

Urządzenie mierzy pobór prądu i daje wgląd w zużycie energii przez urządzenie. Całkowite zużycie energii można sprawdzić w menu "KWH". Aby wyświetlić całkowite zużycie energii, należy wejść do podmenu "KWH", naciskając środkowy przycisk raz. Aby je zresetować, należy przytrzymać środkowy przycisk przez 2 sekundy w podmenu "KWH".

20. IKONY WYŚWIETLACZA

Ikona	Opis
	Ta ikona będzie wyświetlana, gdy urządzenie znajduje się w trybie nagrzewania lub ECO i aktualnie się nagrzewa.
	Ta ikona pokazuje aktualną siłę sygnału.
	Ta ikona pokazuje, że połączenie Bluetooth jest aktywne.

21. BLOKADA DZIECIĘCA

Blokada dziecięca uniemożliwia korzystanie z przycisków na wyświetlaczu.

Przytrzymaj przyciski "-" i "+" przez 10 sekund. Po włączeniu na wyświetlaczu pojawi się "LOCK", a po wyłączeniu "OPEN".

22. WYŁĄCZENIE PRZYCISKÓW

Funkcja ta może być użyta do całkowitego zablokowania przycisków lub zablokowania menu.

Po włączeniu blokady menu należy ją wyłączyć w aplikacji lub przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia za pomocą przycisków.

23. API

Urządzenie wykorzystuje technologię Open API, umożliwiającą integrację i zdalne sterowanie przez internet bez konieczności korzystania z aplikacji "MyHeatit". Oznacza to, że urządzenie można zintegrować z dowolnym systemem obsługującym wysyłanie i odbieranie danych za pośrednictwem API, co pozwala programistom tworzyć niestandardowe rozwiązania i automatyzować interakcje za pomocą standardowych żądań HTTP.

24. PARAMETRY KONFIGURACJI

Produkty Heatit powinny działać od razu po podłączeniu i dodaniu do systemu. Niektóre konfiguracje urządzeń mogą jednak zmieniać funkcjonalność, aby lepiej odpowiadać potrzebom użytkownika lub odblokować dodatkowe, zaawansowane funkcje.

Pełną listę parametrów danego urządzenia można znaleźć w Heatit Document Center.

25. WSKAŹNIK

Urządzenie posiada funkcję wskaźnika, która włącza miganie na wyświetlaczu. Można jej użyć podczas włączania, aby zidentyfikować urządzenie i umożliwić jego powiązanie z odpowiednim pomieszczeniem w aplikacji "MyHeatit".

26. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA FIRMOWEGO – OTA

Aby zaktualizować produkt Wi-Fi za pomocą zintegrowanej funkcji aktualizacji drogą radiową, należy dodać go do aplikacji "MyHeatit" za pośrednictwem Wi-Fi i mieć dostęp do internetu.

Przejdź do ustawień urządzenia, które chcesz zaktualizować i naciśnij przycisk "Aktualizuj oprogramowanie firmware". Urządzenie sprawdzi, czy dostępna jest nowsza wersja oprogramowania. Jeśli tak, zostanie ona pobrana i zainstalowana.

27. FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie posiada funkcje zabezpieczające, zapewniające bezpieczną obsługę i ostrzegające użytkownika o wszelkich usterkach/nieoczekiwanym zachowaniu.

27.1. PRZEGRZANIE

Urządzenie posiada wewnętrzne czujniki temperatury, które wykrywają przegrzanie. Ostrzegają one użytkownika i WYŁ. wyjście, aby zapobiec uszkodzeniom.

W przypadku wykrycia przegrzania urządzenie:

27.2. AWARIA CZUJNIKA

Urządzenie jest w stanie wykryć, kiedy czujnik jest uszkodzony lub w inny sposób wadliwy.

Gdy urządzenie wykryje błąd czujnika, wykona następujące czynności:

Aby usunąć błąd czujnika, należy odłączyć urządzenie od sieci. Jeśli błąd nadal występuje po ponownym podłączeniu, skontaktuj się z pomocą techniczną.

27.3. ZABEZPIECZENIE PRZED WYWRÓCENIEM

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik, który odcina zasilanie w przypadku przewrócenia się urządzenia.

W przypadku wykrycia przewrócenia się urządzenia:

Aby usunąć błąd, należy wypoziomować urządzenie. Jeśli błąd nadal występuje po ponownym podłączeniu, skontaktuj się z pomocą techniczną.

28. KODY BŁĘDÓW

Jeśli pojawi się kod błędu, spróbuj ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, zalecamy kontakt z elektrykiem lub pomocą techniczną w celu uzyskania dalszej pomocy.

29. WYKRES - STRUKTURA MENU WYŚWIETLANIA

29.1. BŁĘDY I OGÓLNE KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

30. INFORMACJE O PRODUKCIE

Niniejszym Heatit Controls AS oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.

Ze względu na takie czynniki jak napięcie, częstotliwość, współczynnik mocy, temperatura i element grzejny, moc wyjściowa panelu może się wahać w granicach od -10% do +5%.

31. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

32. TŁUMACZENIE

Uwaga! Niniejszy dokument został przetłumaczony za pomocą narzędzia do tłumaczenia opartego na sztucznej inteligencji. W razie wątpliwości co do jego dokładności lub w przypadku fragmentów wymagających weryfikacji, prosimy o zapoznanie się z oryginalnym dokumentem w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek zmian w instrukcji, wersja angielska będzie zawsze aktualizowana w pierwszej kolejności i stanowi prawidłową, aktualną wersję instrukcji.

33. ZASTRZEŻENIE

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesegregowanych odpadów komunalnych. Korzystaj z selektywnych zbiórek. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi wynikającym z niekontrolowanej utylizacji odpadów, poddawaj je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, promując zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Może on oddać ten produkt do recyklingu w sposób bezpieczny dla środowiska.

Nasze produkty opracowujemy i projektujemy zgodnie z naszymi surowymi wymogami jakościowymi (ISO 9001) oraz wymogami ochrony środowiska (ISO 14001). Wszystkie instalacje elektryczne muszą być wykonywane przez autoryzowanego instalatora elektrycznego. Produkt musi być zainstalowany zgodnie z naszą instrukcją instalatora i krajowymi przepisami budowlanymi. Gwarancja nie obejmuje nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego użytkowania ani uszkodzeń produktu. Aktualizowana dokumentacja jest dostępna pod adresem www.heatit.com i/lub documents.heatit.com. Heatit Controls AS nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcia w informacjach o produkcie. Specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Gwarancja nie obejmuje przerw/przestojów związanych z aplikacją lub platformą chmurową/usługową.

34. INFORMACJE O FIRMIE

Heatit Controls AS · Mattisrudsvingen 19, 2827 HUNNDALEN, NORWAY
Phone: +47 61 18 77 77 · post@heatit.com · heatit.com

©2026